partie de jambes en l’air
« Partie de jambes en l'air » est une formule désuète et malicieuse pour parler d'un rapport sexuel. Elle apporte un sourire, une touche de comédie et parfois l'impression qu'un vieux rideau vient de se lever sur le désir.
La partie de jambes en l'air appartient au vocabulaire des adultes qui aiment parler de sexe avec un clin d'œil. La formule évoque un rapport sexuel sans le nommer directement, avec une pudeur joueuse et un parfum d'expression ancienne. Elle peut servir à lancer une invitation : « Une partie de jambes en l'air ce soir ? »
Dans un couple, ce terme allège les grands discours. Elle peut le dire en passant devant lui, avec un sourire qui en dit long, ou lui répondre depuis la chambre en retirant déjà son haut. La formule paraît légère, puis ouvre sur des corps concrets : ses seins contre son torse, son pénis entre ses cuisses, leurs souffles qui changent. Certains la trouvent charmante, d'autres la trouvent datée. Dans les deux cas, elle ajoute une touche de théâtre à la phrase.