polisson
Polisson qualifie elle ou lui quand la malice se tourne vers les plaisirs sexuels, avec une tendresse qui fait sourire. Elle peut le traiter de polisson après une remarque suggestive, ou recevoir le même compliment quand son regard s’attarde.
Le mot a une couleur légèrement désuète et affectueuse. Il évoque la malice plus que la crudité, le geste qui se prépare dans le dos d’un sourire. Un baiser volé, une main qui s’approche, une phrase murmurée devant les autres peuvent mériter ce qualificatif quand ils révèlent une envie espiègle.
Polisson convient très bien à un échange entre elle et lui : « Tu es polisson ce soir » transforme une remarque sexuelle en jeu tendre. Le mot peut aussi qualifier une idée ou une plaisanterie, avec une nuance de charme rétro. Il chauffe moins qu’il ne chatouille l’imagination. C’est un terme qui lui fait comprendre qu’elle a remarqué son manège et qu’elle n’a aucune envie de le voir s’arrêter.