salace
Salace décrit une parole, une image ou une plaisanterie très sexuelle, souvent assez crue au point de faire lever un sourcil. Le mot garde une nuance de reproche, même quand la scène amuse et que la vulgarité fait partie du jeu.
Une remarque salace ne se contente pas de suggérer : elle insiste avec un mot sur le pénis, la vulve, les seins ou la façon de jouir. Elle peut surgir dans un échange entre elle et lui, quand il lui glisse une phrase très directe à l'oreille et qu'elle sourit au lieu de baisser les yeux. Le mot décrit alors une couleur de langage, plus crue que tendre, parfois franchement indécente.
Salace sert aussi à parler d'une image, d'un dessin ou d'une plaisanterie qui transforme le désir en spectacle. Une distance critique reste souvent présente : la phrase excite, tout en semblant en rajouter. Dans un couple, une parole salace peut devenir un petit feu sous la conversation, surtout quand elle arrive au bon moment, avec ce regard qui demande si la suite sera encore plus osée.
Le mot peut donc faire rire, chauffer ou grincer des dents. Tout dépend de la voix, du regard et de la place qu'il prend entre elle et lui. Salace décrit un désir qui parle fort, avec un sourire un peu canaille.