paillard
Paillard qualifie un humour, une chanson ou une manière de parler très portée sur le sexe, avec une énergie populaire et joviale. Une blague paillarde fait rire elle et lui quand le ton est partagé, puis devient vite lourde dans un public moins complice.
Le mot sert à nommer un registre franchement sexuel, souvent sonore, direct et volontiers grivois. Il peut parler d’une histoire, d’un refrain, d’une plaisanterie ou d’un commentaire qui met les fesses, le pénis ou les aventures sexuelles au premier plan. La paillardise cherche le rire avant la séduction, même si elle peut réveiller une humeur joueuse dans un couple.
Entre elle et lui, une remarque paillarde peut devenir un signal de connivence. Elle lance une phrase crue, il surenchérit, puis tous deux rient avant de se regarder autrement. Le terme garde toutefois une lourdeur assumée. Il décrit donc mieux un ton qu’une caresse ou une invitation. Dire « c’est paillard » permet de reconnaître le côté populaire, gras et joyeux d’une plaisanterie, avec un sourire qui sait exactement où il met les pieds.